Solidarische Netzwerke im Krieg gegen Ukraine

Statement against the war in Ukraine

We condemn the extended Russian attacks on Ukraine and declare our solidarity with all those affected by the Russian invasion in Ukraine, with the people who have to fight for their lives, those partaking in civil resistance, taking their anger and fear to the streets in Cherson and elsewhere, with the Ukrainians in the diaspora as well as with people in Russia and Belarus who are also protesting against war despite political repression.

We call on Putin to end war and suffering, and on all governments to make every possible effort to prevent it from escalating further, to take responsibility, and grant protection and safety to those fleeing from war, military conflict, and political repression.

We call for a position beyond nationalism, imperialism, and militarization, for a new thinking of security, safety, differences, and global interdependence informed by mutual and solidaric practices of care. We demand politics that aim to end military and - as deeply entangled with it - structural violence based on ethnicity, race, gender, class, dis/ability, and sexual orientation. 

We stand in solidarity with civil protests in Ukraine as well as in Russia, especially with feminist and queer resistance against the war, with all those who flee from Ukraine and face racist discrimination at the borders, with the trans women who cannot leave the country due to their legal status, with LGBTIQ* refugees for whom the arrival in a supposedly peaceful country does not guarantee safety. These threats are not new nor are they exceptional to the devastating war in Ukraine. All the more we want to stress these different and intersectional effects of violence. It is with great concern that we learn about the fear of people belonging to the LGBTIQ* community in Ukraine facing political persecution through the Russian military as well as possible assaults of radical right-wing forces opposing the military attacks. 

We call to end racist refugee politics, which re/produce differentiations between "good" and "bad" refugees, between those who are "like us" and those "others" and thus reinforce the biopolitical basis of racism in Europe.  Ukrainian refugees, who in media and politics are described as being 'more similar' to 'us', are instrumentalized to once again denounce those who have fled war, famine, and colonial violence and those detained in camps at the borders of the “Fortress Europe”. It is our responsibility to resist and call out these narratives as well as provide alternatives that do not exacerbate discrimination.

As scholars, we acknowledge the decision of German funding institutions such as DFG and DAAD to stop their cooperations with/in Russia as a means to condemn the military attacks. Nonetheless, we also worry about the students and researchers, our colleagues, who themselves are in danger for positioning themselves against the war, and we understand our expression of solidarity as a commitment to practical support for them, too. We would strongly appreciate financial and institutional cooperation in doing so.

As media scholars in particular, we will also have the responsibility to observe the events of war and those related to it and to analyze them based on our expertise. But for now, it is even more important to voice and offer support and solidarity. 

Also, from the background of the very recent experience within our local institutions, we only want to add the hint to https://scienceforukraine.eu, since they seem to enable quite unbureaucratic help in giving examples for individual initiatives.

AG Gender / Queer Studies und Medienwissenschaft, März 2022

Solidarity networks in the war against Ukraine
(Ukrainian / Russian / German below)

We offer support to those fleeing and those staying. A group of scientists and students around GfM is collectinginformation and networking across different locations. For this purpose we will activate our networks in the (humanities) sciences in the coming months and get in contact with scientific institutions.

Write us if you want to join, want support or want to share information: akukraineflucht@gfmedienwissenschaft.de
Our emaillist: ak-flucht-und-ukraine@lists.riseup.net

We...

...provide emergency aid ourselves or network with active people: contact to car shuttles and bed exchanges, support with bureaucracy and applications, information about escape routes, translations German/Ukrainian/Russian/English

...support professional perspectives of fleeing and staying scientists, artists and students: information about scholarship programs and funds, cooperations, affiliations and study places, psychosocial support offers at universities.

...bring in our competences in media studies: Data backup and documentation, short-term organization of working materials (on a limited scale), international scientific networking.

...are in solidarity: against the imperial and patriarchal war against Ukraine, with all those who are being deprived of their livelihood, especially LGBTQI* refugees, BIPOCs who are met with racism at the border and elsewhere, and disabled people on the run.

...are looking forward to all ideas and skills you still want to bring in!

Мережа солідарності підтримки України у час війни

Ми пропонуємо підтримку тим, хто втікає, і тим, хто залишається. Група вчених і студентів із GfM збирає інформацію та будує мережі контактів на різних локаціях. З цією метою ми активуємо наші мережі в (гуманітарних) науках у найближчі місяці та зв’яжемося з науковими установами.

Напишіть нам, якщо ви хочете приєднатися, хочете підтримати або поділитися інформацією: akukraineflucht@gfmedienwissenschaft.de
Підпишіться на нашу розсилку: ak-flucht-und-ukraine@lists.riseup.net

Ми...

...надаємо невідкладну допомогу самостійно або спілкуємося з активістами, які займаються перевезеннями та розміщенням у притулках; підтримкою в бюрократичних справах та подачею заявок; інформуванням про шляхи евакуації; перекладами різних напрямків: німецькою/українською/російською/англійською

...підтримуємо професійні плани науковців, митців та студентів, які втікають та залишаються: інформуємо про стипендіальні програми та фонди, співробітництво, афіліацію та пошук місця навчання; зв’язкуємо з органами психосоціальної підтримки в університетах.

...застосовуємо нашу експертизу в медіа-дослідженнях: займаємося резервним копіюванням та документуванням даних, короткостроковою організацією робочих матеріалів (в обмеженому масштабі); створюємо міжнародні наукові мережі.

...проявляємо солідарність: боремося в імперській та патріархальній війни проти України, на боці тих, кого позбавляють засобів до існування, зокрема ЛГБТК(ІА+), людьми з небілим кольором шкіри, які зіштовхуються з расизмом на кордоні та в інших місцях, а також з інвалідами.

...з нетерпінням чекаємо на всі ідеї та навички, які ви все ще хочете втілити!

Сети солидарности в войне против Украины

Мы оказываем поддержку беженцам, и тем, кто остается. Группа ученых и студентов вокруг GfM(Сообщество для изучения медия) занимается сбором информации для объединения людей разных сфер деятельности. Для этого в ближайшие месяцы мы активируем наши связи в области гуманитарных наук и устанaвливаем контакты с научными учреждениями.

Напишите нам, если вы хотите присоединиться, хотите получить поддержку или поделиться информацией: akukraineflucht@gfmedienwissenschaft.de
ak-flucht-und-ukraine@lists.riseup.net

Мы...

… сами оказываем помощь в чрезвычайных ситуациях или связываемся с активистами: по автоперевозке и обеспечении ночлега, помощь в оформлении документов и заявлений, информация о путях эвакуации, переводы на немецкий/украинский/русский/английский языки.

… предлагаем помощь в определении профессиональных перспектив беженцев и оставшихся ученых, художников и студентов, информируем о студенческих грантах и фондах, сотрудничестве, научных сообществ и местах учебы, также об оказании психосоциальной поддержки в университетах.

…предоставляем наши навыки в организации научной деятельности: сохранение и документации данных, краткосрочное предоставление материалов для работы (в ограниченном размере), создание международных научных сообществ.

…солидарны: против империалистической и патриархальной войны против Украины, со всеми, кого лишают средств для существования, особенно с ЛГБТК*-беженцами, людей-BIPOC, которые сталкиваются с расизмом на границе и в других местах, и с беженцами с ограниченными возможностями.

… рады всем идеям и навыкам, которые вы можете внести в развитии этой инициативы!

Solidarische Netzwerke im Krieg gegen Ukraine

Wir bieten Unterstützung an Fliehende und Bleibende an. Eine Gruppe Wissenschaftler:innen und Studierenden im Umkreis der GfM sammelt Informationen und vernetzt über verschiedene Standorte hinweg. Dafür aktivieren wir in den kommenden Monaten unsere Netzwerke in den (Geistes-)Wissenschaften und treten mit wissenschaftlichen Institutionen in Kontakt.

Schreibt uns, wenn ihr mitmachen wollt, Unterstützung möchtet oder Informationen teilen wollt: akukraineflucht@gfmedienwissenschaft.de
Unsere emailliste: ak-flucht-und-ukraine@lists.riseup.net

Wir...

… leisten selbst oder vernetzen mit Aktiven in der Soforthilfe: Kontakt zu Autoshuttles und Bettenbörsen, Unterstützung bei Bürokratie und Anträgen, Informationen zu Fluchtrouten, Übersetzungen Deutsch/Ukrainisch/Russisch/Englisch

… unterstützen berufliche Perspektiven Fliehender und Bleibender Wissenschaftler:innen, Künstler:innen und Studierender: Infos über Stipendienprogramme und Fonds, Kooperationen, Affiliationen und Studienplätze, psychosoziale Unterstützungsangebote an Hochschulen

… bringen unsere medienwissenschaftlichen Kompetenzen ein: Datensicherung und Dokumentation, kurzfristige Organisation von Arbeitsmaterialien (in begrenztem Rahmen), internationale wissenschaftliche Vernetzung

… sind solidarisch: gegen den imperialen und patriarchalen Krieg gegen Ukraine, mit allen, denen gerade ihre Lebensgrundlage entrissen wird, besonders LGBTQI* Fliehenden, BIPOCs, denen an der Grenze und anderswo rassistisch begegnet wird und be_hinderten Menschen auf der Flucht

… freuen uns über alle Ideen und Skills, die ihr noch einbringen wollt!