«Wir müssen uns der Steine und der Illusionen entledigen»

Die EZKU war die erste Transzeitschrift der BRD, deren Erscheinungsjahr mit dem Inkrafttreten des Transsexuellengesetzes (TSG) 1981 zusammenfiel, welches trans Personen für eine Vornamens- und Personenstandsänderung der psychomedizinischen Begutachtung auslieferte. Die Zeitschrift bot dagegen Orientierung für das Verfahren und adressierte trans Personen nicht als Objekte hegemonialer Diskurse, sondern als Subjekte eigenen Wissens. Durch einen medienhistorischen Ansatz erschließt der Beitrag drei Wissenskategorien – Navigations-, Verhandlungs- und Eigensinnwissen –, durch die trans Personen dem pathologisierenden Diskurs eine selbstbestimmte Wissensproduktion entgegensetzten, und rückt die Frage, wie Medien historisch an der Produktion von Transwissen mitwirken, ins Zentrum.

EZKU was the first trans magazine in West Germany, with its founding year coinciding with the enactment of the Transsexuals Act (TSG) in 1981 that subjected trans people seeking to change their first names and legal gender status to psychomedical evaluation. The magazine offered guidance on navigating the TSG’s procedures by addressing trans people not as objects of hegemonic discourses, but as subjects of their own knowledge. By using a media-historical approach, this article develops three knowledge categories – navigational knowledge, negotiational knowledge, and «Eigensinn» knowledge – through which trans people countered the pathologising discourse with self-determined knowledge production, foregrounding the historical role of media in the production of trans knowledge.