zurück

Exzentrische Hermeneutik

von William Fourie (Zusatzmaterial ZfM 31, 2/2024)

 

 

Tonbeispiel 1 Somagwaza, gesungen auf isiXhosa von Khotso und einer Gruppe von Mpondo-Männern und -Frauen, Feldaufnahme von Hugh Tracey, 1957. Aus der International Library of African Music, Archiv Nr. TR031-04; mit freundlicher Genehmigung.

 

 

 

 

Tonbeispiel 2, 3, 4 Somagwaza, gesungen auf isiXhosa vom Ngqoko Music Ensemble, begleitet von einem Umrhubhe, Feldaufnahme von Dave Dargie, 1996. Aus der International Library of African Music, Archiv Nr. DDC338a-10, DDC338b-01 und DDC338b-03; mit freundlicher Genehmigung.

 

 

Tonbeispiel 5 Somagwaza, gepfiffen, von Nolinethi / Ngqoko Music Ensemble, begleitet von einem Umrhubhe, Feldaufnahme von Dave Dargie, 1998. Aus der International Library of African Music, Archiv Nr. DDC349a-09; mit freundlicher Genehmigung.

 

 

 

 

Tonbeispiel 6, 7, 8 Somagwaza, gesungen auf isiXhosa, Performer*innen unbekannt, begleitet von Klatschen, Rassel und Trommel, Feldaufnahme von Dave Dargie, 1997. Aus der International Library of African Music, Archiv Nr. DDC343a-05, DDC343a-06 und DDC343a-07; mit freundlicher Genehmigung.

 

 

Tonbeispiel 9 Somagwaza, gesungen auf isiXhosa, von Teilnehmer*innen des Hogsback Festivals, Feldaufnahme von Dave Dargie, 1997. Aus der International Library of African Music, Archiv Nr. DDC349a-09; mit freundlicher Genehmigung.

 

 

Tonbeispiel 10 Somagwaza, gesungen auf isiXhosa, von E. Mukwena, M. Ndzelani, N. Magqirha, N. Tukani, M. Tukani, T. Pintshana, E. Mafika, M.J. Thukani und N. Ndzelani, Feldaufnahme von Dave Dargie, 1999. Aus der International Library of African Music, Archiv Nr. DDC347b-06; mit freundlicher Genehmigung.

 

 

Tonbeispiel 11 Somagwaza, gesungen auf isiXhosa, von Teilnehmer*innen der Ngqoko-Gruppe, Feldaufnahme von Dave Dargie, 2005. Aus der International Library of African Music, Archiv Nr. DDC355b-06; mit freundlicher Genehmigung.

 

Alle Dateien sind außerdem über die ILAM-Datenbank zu finden:
https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository?f0=ss_state%3A%22A%22&field1=title&query1=somagwaza (11.07.2024).